My lovely Blogg Now on English

prevescu vecinu svojih postova,zato sto ste vi to trazili,a od danas pa nadalje cu svaki post pisati na mom maternjem jeziku (Srpskom) i na Engleskom!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

english

I will translate most of my blogg posts,because you requested so,and from now on i will both write in my native language (Serbian) and on English!


 xoxo

Modni dodaci di mua-Fashion accesories di mua

U proslom postu sam onako "usput" pomenula kako nisam  neko ko svoje odevne kombinacije cesto upotpunjuje nakitom,vec nekim drugim stvarima,e sad moram i o tome da  napisem nestoo ...jeeej :D

Moj omiljeni nacin upotpunjavanja mog izgleda,zaokruzivanja,davanja licnog pecata,je sa torbama i obucom!

Ja sam jedna od onih devojaka koja kada vidi dobre cizme ili sandale,poludi i samo razmislja o tome da ih kupi! A kada kupim vec te sandale,patike ili cizme,ja moram da kupim i torbu koja bi isla sa njima (iako vrlo cesto ne nosim te dve stvari zajedno...nikada... bad,bad me)

Za jesen cesto rezervisem dobru,veliku crnu ili braon torbu,sa raznim dzepcicima i nitnam (zato sto sam jos na faxu...doduse Likovnom,pa nista i ne nosim sem dve tri sveske i olovaka za crtanje...a pored moje stylish torbe gotovo uvek vucem i svoju ogromnu torbu sa materijalom za crtanje....koja uopste nije stylish...buu) , i kombinujem u zavisnosti od vremena sa lofericama,starkama i mojim jesenjim favoritom bajkerskim cizmama (ako nemate bajkerske cizme....vama....trebam ja da vas odvedem u shoping,pa da kupite jedne!)!

U modi zapravo postoje razna pravila,koja po meni slobodno mogu da se krse i jako mi je drago sto postoje devojke i momci spremni da ih KRSE.

Do pre nekoliko godina,tacniije u vreme kada je moja majka bila mojih godina,svi su postovali kultno pravilo " koje boje su cipele,te boje je i tasna" - kada sam ja pomenula "A kada kupim vec te sandale,patike ili cizme,ja moram da kupim i torbu koja bi isla sa njima"  nisam mislila na to,meni je to samo jedna vrsta izgovora za kupovinu nove tasne,nikako ne pratim to pravilo i na primer ako kupim crne cizme,mozda cu kupiti plavu torbu....vazno mi je mozda da imam isti broj tasni i cipela o.O hmmm, mozda imam neki "kupoholicarski" momenat.... kako god,ono sto zelim reci,a nikako ne uspevam , je da trebamo izgraditi sopstveni stil,a ti "dodaci" (torbe i cipele) su tu samo da "zaokruze" nase predstavljanje svetu - jer stil je nas nacin pokazivanja jednog dela nase licnosti nasoj okolini i pretezno nepoznatim ljudima .

Postoje razna naucna istrazivanja koja na primer, govore o tome kako su zene koje biraju crvene cipele odvazne i spremne na flert.... ne znam da li to nesto govori o meni ali ja nemam ni jedan par crvenih cipela...hmmmm...nego,hocu da kazem da nas ti detalji opisuju kao osobu i prezentujemo ih , neki kazu, podsvesno...

Ove jeseni ce se ,sto se torbi tice, nositi velike,crne kozne torbe sa dosta zlatnih detalja,a  sto se obuce tice,bas kao sto sam i navela u mom postu  fall must haves , nosice se Bajkerske cizme,kanadjanke i starke.

ps. jos jedna stvar koju volim da nosim kada je jesen i zima,i koja mi upotpunjuje "look" jeste dobar stari karirani,topli sal!  Ove sezone su u trendu veliki vuneni salovi,koje takodje volim,ali karirani sal ima posebno mesto u mom srcu i u mom jesenjem garderoberu.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English

in my previous post i mentioned how i am not one of those girls that accessorizes their clothes with jeweler,i do it with different things,and now i have to write something about that...woohoo :D

My favorite way of accessorizing is with shoes and bags!

I am one of those girls who when they see a good pair of boots,sandals etc. i only think about buying them! And when i do buy those sandals,sneakers,boots,i have to buy a bag which would go with them/match them ( although i don't actually wear those two thing's together....ever....bad,bad me) 

For fall i oftenly choose good old big or brown bag,with all kinds of pockets and stuff (because i am still in college...art college,so i don't actually put allot of stuff in my fancy bag,for my art sup. i  have my art bag) and i combine it,depending of the weather,with my loafers,all stars or with my fall favorites combat boots (if you don't own combat boots...you....i have to take you shopping,and we sill buy you a pair!)

In fashion, actually, there are rules,that if you ask me should be ignored,and i am so pleased that there are girls and boys brave enough to brake 'em!

Until few year's ago,better said in the time my mum was my age,everybody followed cult rules " bag and shoes should match" - and when i said "And when i do buy those sandals,sneakers,boots,i have to buy a bag which would go with them/match them"  i didn't mean that way, matchy-match way,that is actually just excuse for me too buy a new bag,or new pair of shoes...i have this need to have equal amount of shoes and bags o.O  
Whatever,what i was trying to say is,you should build your own style, and those 'accessories" ( bags and shoes" are there only to complete the way we are trying to present ourselves to the world - our style is our way of presenting one of our personalities to people we don't know.

This fall,we will wear big black leather bags,with lots of golden details,and shoe trend is,as i mentioned in my  fall must haves  post, combat boots,timberlands and all stars!

Ps. one more thing i love to wear in cold autumn days,are good old plaid scarves/shawl! This season in trend are wooly ones,but i just love wearing my old plaid one ,so he will still be worn by me, regardless of !

sav taj nakit! - all that jewelry!

Nakit upotpunjuje odecu i  iz "nicega" moze da napravi "nesto".

Nakit od finih metala i od dragocenog kamenja je jako skup,i naravno ne moze svako da ga priusti,ali postoje savrsene alternative,koje se izdvajaju ne po skupom materijalu,nego po interesantnom dizajnu.

Inspiraciju za ovaj post sam nasla u novo otvorenom H&M-u,gde sam naisla na razne interesantne prstencice,ogrlice,narukvice i slicno..tamo mi je eto sinula ideja,ima takvih djindjuvica (lepih,interesantnog dizajna) cak i u kineskim radnjama (zacudili bi se koliko interesantnih stvari mozete naci u kineskim radnjama , na buvljaku i sl. mestima,prosetajte i obidjite i takva mesta,ne budite snobovi!)

Adekvatna ogrlica moze da potpuno promeni izgled jedne kombinacije,bas kao i narukvica, mindjuse i prsten.

Ja se drzim pravila "less is more" odnosno "manje je vise",te ne volim da preterujem sa nakitom ( a i nisam neko ko preterano voli isti,pa kombinacije cesce upotpunjujem na drugi nacin,a o tome cemo u drugom postu).

Kada na primer nosim ogrlicu,stavljam pored nje ili samo narukvicu-e ili samo mindjuse...postoji to nesto u meni, sto mi stvara neku vrstu anksioznosti kada imam previse nakita na sebi - mozda je to moje modno sesto culo ;)

Ove letnje sezone sam odlepila za (verovatno kao i svi ostali!) neon nakitom! 

Nisam zaljubljenik u neon stvari,vise sam za opustenije zemaljske tonove,ili pak one prigusene,ali ove letnje sezone mi je prijao dasak vibrantne boje na mojim zglobovima ili vratu (posto imam blaago klempave usi i ne volim da ih stavljam u prvi plan (a to je definitivno efekat neon nakita) nisam uopste kupovala mindjuse u neon bojama .... ako imate nesigurnosti kao ja,ucinite isto).

Neon boje CE se zadrzati i ove jeseni na modnom pjedistalu,ali spustice se za jedno mesto jer ce vladajuci nakit biti u zlatnim bojama...

Da, na velika vrata vratio se nakit u zlatnoj boji,a kako je to jesenje modno pravilo,on se naj cesce nosi upravo kada dodje ovo godisnje dobaa...

Detalji koji dominiraju  na nakitu,pored vibrantne i zlatne boje,jesu krstici (nisam fan,vernik sam pa smatram da krstove trebamo kupovati samo u crkvi,a i smatram da se na taj nacin... na neki nacin izvrguju ..ruglu?...sve u svemu nisam fan i meni to nije ni lepo ni slatko,cak nije ni duhovno...ali je u trendu,pa cu da pomenem...),razne bodlje i nitne,nezaobilazni cvetici iiiiiiiiii kosturske glave (trend koji u Srbiji JOS nije zaziveo,tako da mu dajem jos jednu sezonu da zazivi - izvolite pa budite prvii),popularne su "charm" narukvice,narukvice sa raznim natpisim i simbolima ,od kojih ove sezone dominira "infinity - beskonacnost",pojavile su se i razne varijacije prstenja koji su povezani sa narukvicama,prstenje za svaki prst - citaj za svaki moguci zglob na tvojoj ruci!

Sta da vam jos kazem? idite nadjite savrseni nakit za vas,nakit koji ce oziveti sve vase odevne kombinacije!





------------------------------------------------------------------------------------------------------------

english

Jewelry completes outfits,it  can make from nothing,something. 
Jewelry made from fine materials and precious stones , is really expensive,and ofcours not every one can buy it,but there are perfect alternatives,which are perfectly designed , beautiful and eye catching.

Inspiration for this post striked me while i was in newly opened H&M (in Belgrade) where i saw interesting rings,necklaces etc. There i got the idea about writhing this post,but you can find all sorts of beautiflejewllery almost everywhere.even in china shops (you would be surprised how much cool and cheep stuff,but still very beautiful and stylish stuff you can find in these kind of stores!)

Adequate necklace can completely change the look of a combination, just like the bracelet, earrings and ring.

I follow the rule "less is more", therefore I do not like to exaggerate with the jewelry (and I'm not someone who likes the same neathre, and more often i complement my combination in another way, about what i will write in another post).

When for example I wear a necklace, I put next to it or just a bracelet  or just earrings ... there's something in me that makes me  kind of feal anxiety when I have too much jewelry on me - maybe it's my sixth sense of fashion;)

This summer I was freaking out for (probably like everyone else!) Neon jewelry!
I'm not a fan of neon things, i like more relaxed earth tones or muted ones, but this summer I felt good with dash of vibrant color to my wrists or neck (i have mildly  lop ears and i  do not like to put them in the foreground (and it's definitely the effect of neon jewelry) but not  earrings in neon colors .... if you have insecurities as I, do likewise).

The details that dominate the jewelry, in addition to vibrant colors and gold, are the crosses (not a fan, I am a believer and I believe that we need to buy the crosses only  in the church, and I think that this is the way ... in a way .. mock relligion? .. . overall not a fan, so I do not find it nice or cute, not even spiritual ... but it's a trend, so I have to mention it ...), a variety of spikes and studs, an essential flowers aand skeleton heads (trend in Serbia has not yet come to life, so I give him one more season to do so - Here you go be the first to wear it), the popular "charm" bracelets, bracelets with various inscriptions and symbols, of which this year is dominated by "infinity - ", there have been variations rings associated with bracelets, rings for each finger - read for every possible joint in your hand!

What can I even say? go find the perfect jewelry for you, the jewelry that will bring to life all your outfits!

fall must haves

Jesen je polako ali sigurno stigla,evo gledam kroz prozor,kisovito,maglovito...pomalo romanticno vreme,prva asocijacija na ovo vreme je meni ljubav...vama... ne znam... ali sigurno znam da razmisljate o jesenjoj garderobi!

uh,sto ja obozavam prelaz medju sezonama!

posto sam vam za vrele letnje dane,napisala mojih 10 obaveznih predmeta,ucinicu to i za jesen - vecinom zato sto sam stangirala sa postovima od kraja leta ,pa nisam uspela da vas na vreme obavestim,a volim kada su moje citateljke prve koje ponesu sezonske modne trendove ;)

 Dobro,sredina je septembra,pa smatram da jos nosite malo letnje kombinacije,iako jos nije vreme za neke odevne predmete, primetila sam da se devojke utrkuju koja ce pre da nabaci novi trendi predmet i po uzarenom danu od 28 stepeni proseta kaput i cizme do kolena! To nikako nije moj moto,a ne bih volela da bude ni vas,po svaku cenu biti prvi koji pokaze neki predmet? izvinite dame,ali tako samo ispadate smesne!
Umesto sto ulecete u radnju cim im stigne zimska garderoba,u sred leta i sakrivate po uglovima radnje stvari koje ste kupili,a ne zelite da ih druge devojke nadju,ne bi li ste vi ispali neka "ikona stila" (a za to vam je potrebno mnogo vise SVEGA),pa onda,kao sto i  rekoh,po miholjskom letu nosite zimske cizme i zimske kapute...tssss,tssss,onda vi nemate ni S od stila.

Nego,da se vratimo na ono za sta ste dosle - JESENJI MODNI OBAVEZNI PREDMETIIII ;))



1. Teksas jakna-denim jacket

postoji toliko stilova teksas jakni,od razlicitih oblika,sara i boja...nemoguce je da ne nadjete bar jednu koja se vama svidja! Ona se jos ovog proleca vratila na modnu scenu (i to na velika vrata),tako da mene i ne cudi,a bas mi je i drago,jer ja volim moje teksas jakne (uzasno su lake za kombinovanje,prakticno svaki stil ide uz nju),sto su se zadrzale i za jesen!

Teksas jakna je za mene,savrsena "kapija" za jesen - ne oblacimo odmah zimske kapute,vunene dzempere i zimske cizme!!!

There are so many styles of denim jackets, of different shapes, colors and so ... it's impossible not to find at least one that you like! It made it's comeback this spring  on the fashion scene (and in a big way), so it does not surprise me, and here, and I am glad, because I love my denim jacket,and i am glad ( is so easy to combine practically any style goes with it ), it retained for the fall!

Denim jacket for me, a perfect "gate" for the fall - do not wear  right away winter coats, wool sweaters and winter boots girls!

2. karirana kosulja-plaid shirt

I ona je bila nosena ovog proleca,tako da je meni organski legla i ove jeseni. laka i super za slojevito oblacenje,a necu ni da pominjem koliko STAJLIS moze da bude!

kao sto sam vec napomenula,a moracu i ponovo,za pocetak jeseni ne nosimo odmah totalno jesenju garderobu - onu basss za hladne jesenje dane, zato sto je pocetak jeseni,fakticki malo hladnije leto,tako da ono pomenuto nema ama bas nikakvog smisla! Karirana kosulja (a ako je nemate,bilo koja malo,malo deblja kosulja) je savrsena za slojevito oblacenje,pa kada vam je hladno,nabacite recimo teksas jaknu preko nje,a kada vam je toplo,skinete je,vezete oko struka i setate u majcici sa kratkim rukavimaa....

dobro,sto se boja ove kosulje tice,u trendu je crvena (i to su preterali koliko je nose,pa vam ja preporucujem,plavu ili sivu,izgledacete kao da izbijate iz mase (a to zelite,verujte mi))

She was worn this spring, so it kind off organicly felt it will be worn this fall as well. easy and great for dressing in layers, and I will not even mention how STAYLISH it can be!

As I already mentioned, and I'll do it  again, the beginning of autumn does not immediately carry totally fall wardrobe - because it's the beginning of autumn, practically it's like little cooler summer, so what i mentioned  above (wooly scarfs,boots,wooly hats,coats and jackets)  has absolutely no sense! Plaid shirt (and if you don't have one , any little  thicker shirt) is perfect for dressing in layers, so when you feel cold, for example, put on denim jacket over it, and when you warm up, remove it, putt it around your waist and walk in T with short sleeves ....

well as color of the shirt is concerned, the trend is red (but because people overwear it I recommend  blue or gray, wich will make you stand out from crowd (and thats something you want, trust me))

3. starke-ALL stars

opet stvar koja je bila nosena ovog proleca,nemam sta da vam kazem vise za starke!!! stvarno,pominjala sam ih vise puta na mom blogu,eto ,mogu samo da napomenem da se sa ovakvom obucom "ulazi" u jesenje vreme,a kasnije cete i videti obucu za te hladnije dane (znam da jedva cekate da navucete cizme,ali malo strpljenja nikoga nije ubilo!)

again something that was worn  this spring, Idon't know what to tell you more about all stars,that i didn't tell in my prevous post !! Really, I've mentioned them several times in my blog, well...I can only point out that  this is the kind of shoes with wich you  'enter' in the autumn time, and then i will tell you about footwear for the colder days (I know you can not wait to pull the boots, but little patientse did not kill anyone!)

4. kaput-coat

ah,jos jedan klasik,koji se nosio i ...da,ovog proleca (a sta cu,ne pisem ja pravila!(pisem,ali ne izmisljam!!!))

eto posto se prave od raznih materijala ima ih za sve i svakog i po svacijem ukusu! ima i onih za toplije i onih za hladnije dane,pa uzivajte! ps. oni malo deblji,od vune i sl. materijala su savrseni i za hladne,snezne zimske dane

Ah, another classic ... and yes, this spring we wore it asswell (an what  can i do, I do not write the rules! (well i  write, but i don't make them up!))

Well since it is made ​​of different materials there are for each and everyone and for everyones  taste! 

 ps. there are a little thicker ones,made from wool etc.. materials are perfect for cold, snowy days or winter

5. salovi i marame-shals and scarfs

marame bih vam preporucila za ove blago hladne dane na pocetku jeseni,i to u leopard printu! znam,neobicno zvuci,pogotovo sto to ja kazem,ali ako volim leopard print na necemu,onda je to marama! jedan detalj divljine u blagim jesenjim danima,dok se jos sunce probija kroz oblake,kako,tako....i jos ako vam je odevna kombinacija u braon nijansama,zutim i narandzastim (a ide odlicno i uz crne),perfecto!Dok za onu "pravu" jesen,svakako morate imati one lepe meke vunene salove,koje ja volim u braon,narandzastoj (ne vibrantnoj) i crnoj boji!

scarves i would recommend you for this  slightly cold days of early autumn, in leopard print! I know, sounds strange, especially since i say it, but if you love leopard print and you want it  on something, then it sould  be on a scarf! One detail of the wilderness in  mild autumn days, while  sun breaks toughly through the clouds .... and if your outfit is  in shades of brown, yellow and orange (and it's going great wih  black too), perfecto! While for   that "real" fall, you definitely have to have that nice soft wool scarve, which I personaly love to wear  like in a brown, orange (not vibrant) and black!

6. Kozna jakna-leather jacke

pa nema sta da se kaze,ona je bezvremena i moze se nositi svake sezone. I o njoj sam vec pisala,tako da nema potrebe da se ponavljam. Ove jeseni sa koznom jaknom,bice vam toplo i izgledacete bozanstveno ;)

so there's nothing to say i didn't say before, it is timeless and can be worn every season. And about it I have already written, so no need to repeat myself. This fall, with a leather jacket, you will be warm and you will look perfect ;)

7. kozne pantalone- leather pants

mogli ste da naidjete na njih cak i ovog leta,u kracoj varijanti doduse,a za jesen vam ih totalno preporucujem! Moram da napomenem da kupujete samo pantalone od kvalitetne,tanje koze (lazne),jer mnoge pantalone ovog tipa nisu rastegljive ili dovoljno siroke,pa ne samo da ce vam biti neudobne,nego necete moci ama bas nista da radite u njima. A za one malo manje hrabre,a kojima se svidja ovaj stil,preporucujem da nadju pandalone napravljene od materijala koji jaako lici na kozu,a zapravo je obicna tkanina! takve pantalone mozete naci gotovo u svakoj radnji tipa Njujorker,zara,h&m....

you could encounter them even in the summer, altough in a shorter version, and for fall i  totally recommend them! I have to say that you should only buy  trousers of high quality, thin skin (false skin), because many of this type of pants do not stretch enough or are not wide enough, so not only will you be uncomfortable, but you will not be able to absolutely nothing while  in them. And for those less brave, and who like this style, I recommend that you find trousers made ​​of material that really look's  like a leather, and in fact it  sheer fabric! these pants can be found in almost every type of stores like  New Yorker , zara, h & m ....

8. Kanadjanke-timberlands

one su savrsene za hladno kisovito vreme,tople su i ne propustaju vodu,a mozete ih nositi i kada padne sneg,jer ne klize! Posto vladaju vec 2-3 sezone,one su toliko istilizovane,da cete sigurno naci neke koje vama odgovaraju!

ove sezone su novina skroz bele kanadjanke,ali ih ja ne preporucujem svakom,jer su malo teze za kombinovanje.

they are perfect for the cold rainy weather, and you can wear them when it snows, because they do not slip! they are in trend already 2-3 season, they are so stylized by now, you will surely find some that suit you!

this season trendy  timberlands are completely white, but I do not recommend it to everyone, because they are bit difficult to combine.

9. bajkerske cizme-combat boots

bajkerske cizme su se zadrzale i ove sezone,sa sve svojim raznim bojama,sarama,dodacima i znacima! 

ove sezone cini se da su dosta popularne skroz crne,mat cizme,ali ne brinite,jer necete pogresiti cak ni ako ih kupite u crvenoj boji! Udobne su,tople i lake za kombinovanje!

combat boots are still up this season, with all its variety of colors, patterns, accessories and signs!

this season it seems that total black matte boots are popular , but do not worry, because you can not go wrong even if you buy them in red colore! They are comfortable, warm and easy to combine!

10. vunena kapa-beanie

i na kraju,ali ne i zadnji trend sezone jesu vunene kapice,poznate i kao "beanie" kape,a nekada su ih nase bake zvale "klosarske kape"

pored toga sto su prakticne (stite od hladnoce,brrrr),one su i ultra moderne i postoje u raznim stilovima!

and finally, but not last, the trend of the season are wool caps, also known as the "beanie" hats

Despite the fact that they are practical (protecting us from the cold, brrrr), they are ultra modern and they come in a variety of styles!